中國(guo)(guo)航(hang)天科(ke)(ke)技(ji)集(ji)團(tuan)有限(xian)公司作(zuo)(zuo)為(wei)中國(guo)(guo)航(hang)天事業(ye)的主導力量(liang)，堅(jian)持以(yi)習近(jin)平新(xin)時代中國(guo)(guo)特(te)色社會主義(yi)思想為(wei)指導，完整、準(zhun)確、全面貫徹新(xin)發展理(li)念，在圓滿完成(cheng)重大航(hang)天工程任務、取得(de)一大批具有國(guo)(guo)際影響力的標志性(xing)成(cheng)果的同時，堅(jian)持面向(xiang)世界(jie)科(ke)(ke)技(ji)前(qian)沿、面向(xiang)經濟主戰場、面向(xiang)國(guo)(guo)家重大需(xu)求、面向(xiang)人(ren)民生命健康，發揮航(hang)天技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)發展航(hang)天技(ji)術(shu)應用及服務產業(ye)（簡稱“兩業(ye)”），為(wei)航(hang)天事業(ye)快速(su)發展作(zuo)(zuo)出重要貢獻(xian)。

干(gan)航天技(ji)術(shu)應用及(ji)服務產(chan)業就是(shi)干(gan)航天事(shi)業。作(zuo)為國家(jia)(jia)整(zheng)體發(fa)(fa)展戰略重要構(gou)成的(de)(de)航天事(shi)業，是(shi)一(yi)個內涵(han)豐富的(de)(de)綜合性概念，它的(de)(de)業務領(ling)域不(bu)僅包括導彈武器系(xi)(xi)統、宇航系(xi)(xi)統，也包括航天技(ji)術(shu)向經(jing)濟(ji)(ji)社會轉化(hua)的(de)(de)技(ji)術(shu)、產(chan)品；它不(bu)僅包括本領(ling)域的(de)(de)技(ji)術(shu)條件(jian)、生產(chan)能力(li)以及(ji)試驗水平等(deng)，也包括服務于它的(de)(de)人才(cai)基礎、知識經(jing)驗、精神文化(hua)等(deng)；它是(shi)涵(han)蓋空(kong)間(jian)科學、空(kong)間(jian)技(ji)術(shu)、空(kong)間(jian)應用的(de)(de)整(zheng)體，不(bu)僅對于推(tui)動科技(ji)進步、提升國家(jia)(jia)綜合實力(li)、保障國家(jia)(jia)安全意義重大，也在(zai)服務國民經(jing)濟(ji)(ji)發(fa)(fa)展、創造人類美好生活等(deng)方面影響(xiang)深遠。“兩(liang)業”是(shi)航天事(shi)業的(de)(de)重要組成部分，在(zai)推(tui)動航天事(shi)業和國民經(jing)濟(ji)(ji)發(fa)(fa)展中(zhong)發(fa)(fa)揮(hui)著不(bu)可或缺的(de)(de)重要作(zuo)用。

“兩(liang)業”在我國航(hang)天事(shi)業發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)過程(cheng)中不(bu)(bu)斷發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)壯大(da)(da)。黨的(de)十一屆三中全會(hui)后，按照“軍民(min)結合、平戰(zhan)結合、軍品(pin)(pin)(pin)(pin)優先、以(yi)民(min)養軍”的(de)發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)方針，國防工(gong)業大(da)(da)規(gui)模(mo)“軍轉民(min)”，支援國家經(jing)濟(ji)建設(she)。20世紀90年(nian)代以(yi)來，國防科(ke)技工(gong)業遵循“軍民(min)結合、寓軍于(yu)(yu)民(min)”的(de)指(zhi)導(dao)思想，完成(cheng)了能(neng)力(li)結構調(diao)整和軍工(gong)企業改革脫困。縱觀(guan)集(ji)團公(gong)司成(cheng)立以(yi)前(qian)的(de)民(min)品(pin)(pin)(pin)(pin)發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)，航(hang)天系(xi)統持續推(tui)進對(dui)民(min)品(pin)(pin)(pin)(pin)發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的(de)探索實踐，從(cong)(cong)無到(dao)有(you)、從(cong)(cong)被動到(dao)主動、從(cong)(cong)求生存到(dao)謀發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)，對(dui)于(yu)(yu)發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)民(min)品(pin)(pin)(pin)(pin)的(de)認(ren)識(shi)不(bu)(bu)斷深入，市場(chang)意(yi)識(shi)逐漸增(zeng)強，發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)基(ji)(ji)礎逐步形(xing)成(cheng)，改變了經(jing)濟(ji)結構單一依靠軍品(pin)(pin)(pin)(pin)的(de)局(ju)面，通過發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)民(min)品(pin)(pin)(pin)(pin)、以(yi)民(min)養軍，客觀(guan)上解決了軍工(gong)富余能(neng)力(li)和富余人員難(nan)題，起到(dao)了維持軍工(gong)能(neng)力(li)、穩(wen)定(ding)技術隊伍、提高(gao)職(zhi)工(gong)收入等重要作用(yong)，間(jian)接起到(dao)了強軍作用(yong)，同時也奠定(ding)了集(ji)團公(gong)司成(cheng)立以(yi)后發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)“兩(liang)業”的(de)堅實基(ji)(ji)礎。航(hang)天系(xi)統開始認(ren)識(shi)到(dao)，發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)民(min)品(pin)(pin)(pin)(pin)不(bu)(bu)是權宜之計(ji)，而是航(hang)天事(shi)業持續健康發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的(de)長遠大(da)(da)計(ji)。這(zhe)一認(ren)識(shi)，對(dui)于(yu)(yu)當前(qian)從(cong)(cong)事(shi)“兩(liang)業”的(de)干部職(zhi)工(gong)而言，依然具有(you)重要啟發(fa)(fa)(fa)(fa)意(yi)義。

發(fa)(fa)展“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”是集(ji)團(tuan)公司(si)推動航天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)跨(kua)越式發(fa)(fa)展的(de)重(zhong)(zhong)要(yao)支撐(cheng)(cheng)。集(ji)團(tuan)公司(si)作為(wei)國(guo)防(fang)科技工(gong)業(ye)(ye)(ye)(ye)體系骨(gu)干力(li)(li)量(liang)，承擔著(zhu)黨和(he)國(guo)家(jia)賦予的(de)服(fu)務國(guo)防(fang)建設(she)和(he)經濟發(fa)(fa)展雙重(zhong)(zhong)使(shi)命。集(ji)團(tuan)公司(si)成(cheng)立(li)以來(lai)，自覺(jue)肩負起富國(guo)強軍的(de)神圣使(shi)命，順應歷(li)史發(fa)(fa)展規(gui)律發(fa)(fa)展“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”，走過了(le)(le)一(yi)條從小到大、從求(qiu)(qiu)量(liang)到求(qiu)(qiu)質的(de)“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)展之路，作為(wei)航天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)重(zhong)(zhong)要(yao)組成(cheng)部分的(de)“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”取得了(le)(le)顯(xian)著(zhu)發(fa)(fa)展成(cheng)績：經濟規(gui)模效益穩中(zhong)有(you)進，服(fu)務軍工(gong)使(shi)命不斷增強，服(fu)務國(guo)家(jia)戰(zhan)(zhan)略需求(qiu)(qiu)積極有(you)效，結構調整邁出堅(jian)實(shi)步(bu)伐，發(fa)(fa)展主體打造初見(jian)成(cheng)效，市場化改(gai)革躍上新臺(tai)階……企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)活力(li)(li)持續迸發(fa)(fa)，近30家(jia)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)獲評(ping)國(guo)家(jia)級、省級專精特(te)新企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)，多項優勢產品被工(gong)信部認定(ding)為(wei)“制造業(ye)(ye)(ye)(ye)單項冠軍”。“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”已成(cheng)為(wei)集(ji)團(tuan)公司(si)推動事業(ye)(ye)(ye)(ye)進步(bu)、支撐(cheng)(cheng)國(guo)家(jia)戰(zhan)(zhan)略、服(fu)務國(guo)民經濟、創造美好(hao)生活的(de)重(zhong)(zhong)要(yao)力(li)(li)量(liang)。但是我們要(yao)清醒地看到，當前，現代化產業(ye)(ye)(ye)(ye)體系建設(she)為(wei)“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)展提供了(le)(le)新機遇，世界一(yi)流企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)建設(she)對“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)展提出了(le)(le)新目(mu)標(biao)，全面深化改(gai)革對“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)展提出了(le)(le)新任務，需要(yao)“兩(liang)(liang)業(ye)(ye)(ye)(ye)”戰(zhan)(zhan)線干部職工(gong)拿出新擔當、拼(pin)出新作為(wei)、實(shi)現新發(fa)(fa)展。

新(xin)(xin)(xin)時代(dai)(dai)(dai)新(xin)(xin)(xin)征程(cheng)，發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”，實(shi)現航(hang)(hang)天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)高(gao)(gao)質量發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，是不斷推(tui)(tui)進(jin)(jin)中(zhong)國(guo)(guo)特(te)(te)色社會(hui)主(zhu)義(yi)(yi)事業(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)迫切要(yao)(yao)(yao)求。航(hang)(hang)天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)是黨的(de)事業(ye)(ye)(ye)(ye)、國(guo)(guo)家的(de)事業(ye)(ye)(ye)(ye)、人(ren)民的(de)事業(ye)(ye)(ye)(ye)，是新(xin)(xin)(xin)時代(dai)(dai)(dai)中(zhong)國(guo)(guo)特(te)(te)色社會(hui)主(zhu)義(yi)(yi)事業(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)(yao)組成(cheng)部(bu)分。“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”作為(wei)航(hang)(hang)天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)(yao)組成(cheng)部(bu)分，對發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)中(zhong)國(guo)(guo)特(te)(te)色社會(hui)主(zhu)義(yi)(yi)事業(ye)(ye)(ye)(ye)具有重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)(yao)意義(yi)(yi)。從集團公司“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)實(shi)踐中(zhong)我們深(shen)刻認識到，統(tong)(tong)(tong)一思想(xiang)、凝聚(ju)共識是“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)基(ji)本前(qian)提(ti)，緊跟(gen)時代(dai)(dai)(dai)、服務(wu)國(guo)(guo)家戰(zhan)(zhan)略是“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)必然要(yao)(yao)(yao)求，尊重(zhong)(zhong)規(gui)律(lv)、打造(zao)核心競爭力是“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)成(cheng)功基(ji)石，融合(he)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)、創(chuang)新(xin)(xin)(xin)驅動是“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)動力源泉。這些經(jing)驗(yan)彌足珍貴，值得倍加(jia)珍惜。當前(qian)，航(hang)(hang)天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)處于(yu)重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)(yao)歷史機(ji)遇期，習近平總書記(ji)指出，“鞏(gong)固提(ti)高(gao)(gao)一體化國(guo)(guo)家戰(zhan)(zhan)略體系和能力，是黨中(zhong)央把握強國(guo)(guo)強軍(jun)面(mian)臨的(de)新(xin)(xin)(xin)形勢新(xin)(xin)(xin)任務(wu)新(xin)(xin)(xin)要(yao)(yao)(yao)求，著眼(yan)于(yu)更好統(tong)(tong)(tong)籌發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)和安全(quan)、更好統(tong)(tong)(tong)籌經(jing)濟建(jian)設和國(guo)(guo)防建(jian)設作出的(de)戰(zhan)(zhan)略部(bu)署”。我們必須深(shen)刻認識這一重(zhong)(zhong)大戰(zhan)(zhan)略部(bu)署的(de)現實(shi)意義(yi)(yi)和歷史意義(yi)(yi)，通過高(gao)(gao)質量發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)“兩業(ye)(ye)(ye)(ye)”，提(ti)高(gao)(gao)資(zi)源配(pei)置效率(lv)(lv)，將航(hang)(hang)天(tian)制(zhi)(zhi)造(zao)融入(ru)中(zhong)國(guo)(guo)制(zhi)(zhi)造(zao)，服務(wu)于(yu)中(zhong)國(guo)(guo)創(chuang)造(zao)，促(cu)進(jin)(jin)航(hang)(hang)天(tian)技(ji)術更好地引領科技(ji)進(jin)(jin)步，推(tui)(tui)動質量變革、效率(lv)(lv)變革、動力變革，實(shi)現航(hang)(hang)天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)綜合(he)、平衡、可持(chi)續的(de)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，實(shi)現經(jing)濟建(jian)設與國(guo)(guo)防建(jian)設的(de)有機(ji)統(tong)(tong)(tong)一，鞏(gong)固提(ti)高(gao)(gao)一體化的(de)航(hang)(hang)天(tian)科技(ji)工業(ye)(ye)(ye)(ye)體系和能力，在新(xin)(xin)(xin)起點(dian)上將航(hang)(hang)天(tian)事業(ye)(ye)(ye)(ye)不斷推(tui)(tui)向(xiang)前(qian)進(jin)(jin)，更好服務(wu)中(zhong)國(guo)(guo)特(te)(te)色社會(hui)主(zhu)義(yi)(yi)事業(ye)(ye)(ye)(ye)大局。

習近平總書記在會(hui)見探月(yue)工程嫦娥四號任務參(can)研參(can)試人員代表時(shi)強(qiang)調，偉大事業(ye)都(dou)“始于夢(meng)想”“基于創新(xin)”“成于實(shi)干”。我(wo)們要(yao)全面貫(guan)徹好(hao)2023年度(du)領導(dao)干部會(hui)決策部署，自覺將(jiang)自身工作融入全局(ju)工作實(shi)踐，融入航(hang)天(tian)事業(ye)發展(zhan)，奮(fen)力譜寫新(xin)時(shi)代“兩業(ye)”和航(hang)天(tian)事業(ye)高質量發展(zhan)新(xin)篇(pian)章，不斷開創中(zhong)國特(te)色社會(hui)主義事業(ye)新(xin)局(ju)面。